Par-delà les mille et une nuits. Histoires des orientalismes

Voyager entre Orient et Occident, au fil des récits et des regards

Au Louvre-Lens, l’exposition Par-delà les Mille et Une Nuits propose une traversée ambitieuse des imaginaires liés à l’Orient, du Moyen Âge à aujourd’hui.

À partir de près de 300 œuvres, le parcours explore la circulation des formes, des objets et des récits entre les cultures. Inspirée notamment par Les Mille et Une Nuits, dont la traduction par Antoine Galland a profondément marqué l’Europe, l’exposition montre comment ces histoires ont façonné — et parfois déformé — la vision de l’Orient.

Objets précieux, peintures, textiles et œuvres contemporaines dialoguent pour révéler des échanges constants entre les mondes : de Eugène Delacroix à Henri Matisse, jusqu’aux artistes actuels qui réinterprètent cet héritage. Entre fascination, appropriation et critique, l’exposition interroge les multiples « orientalismes » comme des constructions culturelles en perpétuelle évolution.

À la fois historique et contemporaine, elle invite à repenser notre regard sur ces récits et sur les œuvres elles-mêmes, entre transmission, transformation et réécriture.

Commissariat :
Commissaires générales : Annabelle Ténèze, directrice du Louvre-Lens et Souraya Noujaim, directrice du département des Arts de l’Islam, musée du Louvre
Commissaire scientifique : Gwenaëlle Fellinger, conservatrice en chef au département des Arts de l’Islam, musée du Louvre

Scénographie :
Philippine Ordinaire et Bertrand Houdin, directeurs artistiques, avec Mathis Boucher, architecte-scénographe au Louvre-Lens