Bienvenue au Nigéria

Exposition sur les arts anciens du Nigéria, oeuvres d'art premier et tableaux de Pavan.

Nous avons le plaisir de vous convier à notre nouvelle exposition d’art premier qui sera consacrée aux arts anciens du Nigéria.
Le vernissage aura lieu le vendredi 6 novembre, de 18h à 21h en association avec la Bulle Mage (face à la galerie) qui célèbre ses 1 ans et proposera une offre culinaire à consommer sur place.
Le vigneron audois Mathieu Cathala viendra aussi proposer ses vins en dégustation-vente.
Galerie Agama, 8 rue Bouquières 31000 Toulouse/ France, métro-parking Carmes ou Esquirol.
Ẹ káàbọ̀ sí Nàìjíríà signifie “Bienvenue au Nigéria” en la langue Yoruba. A travers cette exposition, nous vous proposons de découvrir les richesses culturelles du Nigéria, La sélection d’objets présentés, non exhaustive, illustre différents corpus d’œuvres, depuis la culture Nok jusqu’aux masques Yoruba, en abordant l’art de la terre cuite, la fonte des bronzes, la diversité des esthétiques de la région de la Bénué et de la Cross-River (…). Statues, masques et objets ethnographiques viendront témoigner de plus de 2 500 ans d’histoire artistique.
Nous avons voulu associer une œuvre picturale contemporaine à cette exposition d’art ancien, en présentant pour la première fois à Toulouse, la série Portes de l’artiste plasticien Patrick PAVAN.
Un catalogue est édité pour cette évènement, il sera disponible à la vente en galerie et accessible en ligne, le jour de l’inauguration.
We are delighted to invite you to our new exhibition of African art, which will be dedicated to the ancient arts of Nigeria.
The opening will take place on Friday 6 November, from 6.00 pm to 9.00 pm, in partnership with La Bulle Mage (opposite the gallery), which is celebrating its first anniversary and will be offering food to enjoy on the premises.
Mathieu Cathala, a winemaker from the Aude region, will also be offering his wines for tasting and sale.
Galerie Agama, 8 rue Bouquières 31000 Toulouse/ France, métro-parking Carmes ou Esquirol.
Ẹ káàbọ̀ sí Nàìjírná means ‘Welcome to Nigeria’ in the Yoruba language. Through this exhibition, we invite you to discover Nigeria’s rich cultural heritage. The selection of objects on display – whilst by no means exhaustive – illustrates various bodies of work, ranging from the Nok culture to Yoruba masks, and explores terracotta art, bronze casting, and the diverse aesthetics of the Benue and Cross River regions (…). Statues, masks and ethnographic objects bear witness to over 2,500 years of artistic history.
We wanted to combine a contemporary painting with this exhibition of ancient art by presenting, for the first time in Toulouse, the *Portes* series by the visual artist Patrick PAVAN.
A catalogue has been published for this event; it will be available for purchase at the gallery and accessible online on the day of the opening.